| 1. | The armed struggle was initiated by the petty bourgeoisie . 武装斗争是由小资产阶级所发动的。
|
| 2. | Petty bourgeoisie ' s scholar lacks the historical sense of duty most 而小资们恰恰是最没历史责任感的一群。
|
| 3. | Let us now analyse the different sections of the petty bourgeoisie other than the peasantry 我们现在就来分析一下各种类型的没有把农民包括在内的小资产阶级。
|
| 4. | We have many comrades who are still not very clear on the difference between the proletariat and the petty bourgeoisie 我们有许多同志还不大清楚无产阶级和小资产阶级的区别。
|
| 5. | Those of the national bourgeoisie , the upper petty bourgeoisie , and the rich peasants and small landlords in the countryside 他们是代表着民族资产阶级、上层小资产阶级、乡村的富农和小地主。
|
| 6. | The intermediate section of the anti - japanese national united front is composed of the national bourgeoisie and the upper stratum of the petty bourgeoisie (二十七)抗日民族统一战线的中间集团是民族资产阶级和上层小资产阶级。
|
| 7. | The task of the party is to form a revolutionary national united front by combining the activities of the red army with all the activities of the workers , the peasants , the students , the petty bourgeoisie and the national bourgeoisie throughout the country 党的任务就是把红军的活动和全国的工人、农民、学生、小资产阶级、民族资产阶级的一切活动汇合起来,成为一个统一的民族革命战线。
|
| 8. | The line of capitulation taken by the big landlord class and the big bourgeoisie runs sharply counter to the line of armed resistance taken by the proletariat , the peasantry , the urban petty bourgeoisie and the middle bourgeoisie , and there is a struggle between the two 大地主大资产阶级的投降方向和无产阶级、农民、城市小资产阶级、中等资产阶级的抗战方向,是对立的,双方在斗争中。
|
| 9. | Inheriting from the first civil war , the good tradition of ideology politics education in the army , & summarizing the experience of red army construction in the past two years , gutian conference made " the resolution of gutian conference " , hence solved the essential problem of how to made cpc proletarian party , & the army new type people ' s army under the circumstances that farmers & petty bourgeoisies made up the major part of the society 古田会议继承了第一次国内革命战争时期党在革命军队的思想政治教育的优良传统,总结了红军两年多的建设经验,形成了《古田会议决议》 ,解决了长期处于分散的农村游击战争的环境中,农民、小资产阶级占主要成分的情况下,如何把党建成无产阶级政党、如何使军队成为新型人民军队的根本问题。
|
| 10. | Politically and organizationally this slogan signifies : ( 1 ) the state and government must not belong to a single class but must be based on the alliance of all the anti - japanese classes to the exclusion of traitors and collaborators , and must include the workers , the peasants and other sections of the petty bourgeoisie 这个口号政治上组织上的含义包括如下三点: (一)不是一个阶级的国家和政府,而是排除汉奸卖国贼在外的一切抗日阶级互相联盟的国家和政府,其中必须包括工人、农民及其他小资产阶级在内。
|